Zeyne - Bali

Zeyne - Bali (زين - بالي)

لا يوجد يوم في مخيلتي تكون فيه أموري
لا أستطيع أن أختار كيف أستطيع
غير ظروفي دون أن تخبرني

أيام ثقيلة، لم يخبرني أحد
كيف يمكنك النهوض يا إلهي؟
بنصف المال بينما أغني
كل ما يقال قد تم معي

أوه، لقد كانوا معي
يابا، يابا، يابا، كانوا معي
في هذا السراب، أنا الآن ضائع
عندي سؤال

حالتي أصبحت صعبة وعيني لا تراها
وأنا شخص آخر في مرآتي
لا أرى أن أيامي صعبة للغاية بالنسبة لي

lam 'akun fi bali ya habibati
la yujad yawm fi mukhayilati takun fih 'amuriun
la 'astatie 'an 'akhtar kayf 'astatie
ghayr zurufiin dun 'an tukhbirani
'ayaam thaqilatun, lam yukhbirni 'ahad
kayf yumkinuk alnuhud ya 'iilhi?
binisf almal baynama 'ughani
kulu ma yuqal qad tama maei
'awhu, laqad kanuu maei
yaba, yaba, yaba, kanuu maei
fi hadha alsarabi, 'ana alan dayie
eindi sual
halati 'asbahat saebatan waeayni la taraha
wa'ana shakhs akhir fi murati
la 'araa 'ana 'ayaami saebatan lilghayat bialnisbat li